Automated Dependency Updates for Kubernetes Manifests